liviudrugus

Liviu Drugus's blog

Arhive etichete: Mathias Sandorf

Tablouri culturale (post)moderne ale prostiei & inteligenței românești (un serial infinit) Episodul 440. Vineri 16 martie 2018. Jurnalul de vacanță al unui licean prostuț (162).


Miercuri 17 august 1966.  Azi am vrut să merg la Rădăuți, dar a trebuit să contramandez hotărîrea deoarece dimineața atît mama cît și tata erau la școală. Rămînea casa pustie. Așa că am rămas acasă să am grija orătăniilor. Dar imediat după ce am mîncat m-am înfundat în sufragerie, m-am întins pe canapea și am citit și ascultat muzică populară.

Pe la vreo 10 m-au scos din casă strigătele mătușii Marghioala (Cojocaru) care-mi adusese la cunoștință că o mașină ne-a călcat o găină albă, iar curcile noastre sînt în lucernă la dînsa. Am luat găina și am aruncat-o în veceul din curte.

Pînă la amiază am citit încontinuu făcînd un oarecare progres la numărul paginilor.

La amiază, părinții m-au găsit pe mine vinovat de pierderea găinii (de ce n-am păzit-o?!). Tata i-a răspuns lui Prisacaru de la Dorohoi, iar eu cu mama i-am scris buniței. Din atîtea scrisori cîte-am trimis prin țară – nici un răspuns. Pățesc ca de obicei… Tata mi-a adus Moscow News ul și am mai tradus articole din el. Începînd de azi, ziarul (L.D.: de fapt săptămînalul) prezintă povestirea ilustrată ”Aioga” pe care-aș vrea s-o traduc în scris. După amiază am citit și-am ascultat radio. Deutsche Welle: ”Impresii din România” – păreri bune, admirative. Azi am ascultat toate trei emisiunile de la Vorbește Moscova. La ora 18 un mare grup de ascultători a cerut cîntecul ”Serile împrejurimilor Moscovei” cîntec care-mi place și mie foarte mult. Zilele astea, în URSS și Polonia se sărbătoresc ”Zilele culturii românești” în cinstea apropiatului 23 august. Azi se împlinesc 10 ani de la trecerea în ilegalitate a P.C.G. (Partidul Comunist din Germania). La 19.45.: Con IsraelCronica agricolă. La 20.30 am ascultat la Radio ChișinăuEcourile stadionului”. Tata a fost prin sat și a adus doi cocoși (la schimb cu două puicuțe). Seara, cocoșii au și fost tăiați. Mama a pus două borcane cu castraveți la murat. Mi-a trecut prin cap să scriu la ”Mejdunarodnaia kniga”. (L.D. În caietul de 400 pagini, volumul X, intitulat ”Jurnal” și din care transcriu acum, am găsit și ”motivul” de a scrie la ”Mejdunarodnaia Kniga”. Pe un petec de hîrtie, am extras din Moscow News adresa acestei edituri și trei titluri de cărți pe care aș fi vrut să le comand. Iată aceste titluri: Turghenev I, On the Eve; Pushkin A, The captain s daughter și Gogol N, Mirgorod. În traducere: ”În ajun”, ”Fata căpitanului” și ”Mirgorod”).

Seara i-am dat mamei să citească ”Mathias Sandorf”.

Azi a fost o zi caldă, dar a bătut vîntul.

Joi 18 august 1966.  Ziua aviației din URSS.

Ieri mama a fost la cooperativă și a cumpărat, printre altele, două broșuri de răspîndirea științei: ”Ce este sunetul” și ”Vechi focare de civilizație: Istria, Tomis și Callatis”. Am citit pe unde mă interesa (și m-a interesat foarte mult) pasaje din cartea ”Sfaturi pentru posesorii de radioreceptoare”. Am găsit totul foarte interesant.

Azi iar am fost gospodar de unul singur. După ce mi-au dat o mulțime de indicații părinții au plecat la servici, iar eu, după ce-am mai citit și ascultat Vorbește Moscova, pe la 10 am ieșit afară. Am făcut curățenie în beci și în bucătăria de deasupra beciului. Am cărat vreo patru cazane cu murdărie în gropile din uliță (L.D.: De fapt ”ulița” era o cărare foarte adîncă de lățimea unei căruțe, cărare care ducea pe Cudrina). Alte cîteva cazane cu mizerii au fost mistuite în foc. Într-o cutie am găsit două fiole cu ”ser pentru injecții”. După cum știam de la bunița dacă le pui în foc explodează prin bărirea bruscă a volumului lichidului din interior. Așa am făcut. Una dintre fiole a făcut o explozie de toată frumusețrea, așa cum am văzut în filme. După ce-am terminat cu treaba pe-afară m-am vîrît iar în casă și am terminat de citit primul volum al romanului ”Un om între oameni”. Nu știu de ce, dar se citește greu și cînd mă gîndesc că mai am încă două volume groase, îmi vine rău…

Părinții au venit de la școală în timpul amiezii. Azi, în U.S. au avut loc manifestații și parăzi aviatice. La ora 18 – 19 am auzit transmisiunea de la Moscova (în limba rusă) a parăzii. S-a rostit o cuvîntare, imnul URSS, marșuri și 20 de salve de tun. La ”Con Israel” am ascultat despre ”Educația în Israel”. După amiază am citit broșura ”Vechi focare de civilizație: Istria, Tomis și Callatis” – un documentar istoric foarte interesant. Azi s-a deschis la Moscova o expoziție de artă românească. Cu aceasta s-a inaugurat șirul ”Zilelor culturii românești” în U.S.

Perele noastre din livadă au început să se coacă. Sînt mai timpurii decît cele din copacii bătrîni. Pe la începutul lui septembrie sînt bune de cules și de consumat.

Deoarece aveam chef de ducă, după amiază, pe la 16.30, îmbrăcat în pantaloni (prea) scurți și-n bluza cu dungi am plecat cu bicicleta la Siret. Ziua e de asemenea grozav de caldă. Pe lîngă nesuferita zăpușeală, am mai avut și ghinioane. Mi-a sărit lanțul de vreo 20 de ori la dus și la întors și, oricît am strîns eu toate șuruburile, tot sărea. La Siret am cumpărat 4 kg de făină albă (restul de cumpărături de pe listă n-am mai găsit) și am revenit acasă. Cu greu am ajuns acasă la 18.15.

După masă am început să citesc (cam în silă) și al doilea volum. Acțiunea asta, dacă ar fi tratată mai vioi, fără să fie încărcată cu descrieri de prisos (calul era așa și căruța altfel, și cutare avea ceva iar altul nu avea, toate astea sînt inutilități care nu întregesc cu nimic acțiunea) ar putea fi f interesantă.

Seara, mama și tata au pus fabrica în funcțiune. Au ”sacrificat” vreo 10 kg de marmeladă și un pic de drojdie. Mîine-poimîine se va face distilarea (bineînțeles în secret). Seara am stat pînă la ora 23.      (va continua)

Liviu Druguș

Pe mâine!

Reclame

Tablouri culturale (post)moderne ale prostiei & inteligenței românești (un serial infinit) Episodul 405 Vineri 9 februarie 2018. Jurnalul de vacanță al unui licean prostuț (133).


Miercuri 7 iulie 1965. Am ajuns dimineață pe la 4-5 în C-Lung. Am stat în gară, apoi am plecat la Comisariat. Am fost cu Agachi prin oraș. Ziua a fost caldă. Am cumpărat 10 vederi. Dupăa miază am plecat cu autobuzele spre Liceul Militar (6 km – un leu). Aici, ne-au grupat și apoi ne-au dus la dezinfectare, după care am mers în dormitoare. Am dormit 4 ore și-apoi am plecat în oraș cu sergentul major. Cunosc un pic Cîmpulungul. M-am culcat la 10. Ordinea în dormitoare e perfectă. Se fac plantoane din rîndul candidaților.

Joi 8 iulie 1965. Zi frumoasă. M-am sculat la 6. Fac parte din Compania I-a, Batalionul I, Plutonul I, grupa A. La 9 dimineața am dat examen la limba română: Bălcescu sau Alecsandri, la alegere. Am scris două pagini (Alecsandri). Am stat cu Bejenaru Petru în bancă. După masă am dat la matematică: două probleme, un exercițiu. Am făcut cam trei puncte. Seara am mîncat în ultima serie, la ora 10.

Vineri 9 iulie 1965. Dimineața – frumos. Azi, cei din regiunea Suceava n-avem examene. După masa de dimineață am plecat cu plut. major  în împrejurimile Cîmpulungului și ne-a prins ploaia. După asta s-a înseninat și-a fost frumos toată ziua.  La 12 am fost la film în sala din incinta unității. Sala este foarte frumoasă. Am văzut filmul ”Spre culmi”, prod. engleză (comedie). Azi regiunea Crișana a dat probe fizice. Din 60 au picat 40. Seara l-a scris pe unul care cînta la muzicuță tîrziu (după ora stingerii)

Sîmbătă 10 iulie 1965. Azi regiunea Suceava are probele sportive care constau din: 1000 m plat, 100 m plat, flotări și săritura în înălțime sau în lungime (la alegere).  Iată baremul anunțat și rezultatele obținute de mine: 1000 m plat: 4 minute (am scos 3.55); 100 m plat: 14, 7 secunde (am scos 14, 6); tracțiuni: trei (am făcut 7); înălțime: 1,10 (am sărit 1,10). A fost călduț. După amiază am crezut că suntem liberi și ne-am culcat. A venit însă un sergent major și a luat grupa I-a la examenul oral la chimie și fizică fără să mă fi pregătit deloc. La fizică am tras două bilete și n-am știut niciunul. La chimie am tras un singur bilet: 1. Generalități asupra grupei a 4-a; 2. Împărțirea sistemului periodic al elementelor. Am știut un pic. Profesoara: ”N-ai prea învățat la chimie”. Am scris acasă o scrisoare și i-am trimis o vedere din Cîmpulung buniței. Mi-a spus Bejenaru Petru că eu am 5 în teză la matematică (numai eu și el)

Duminică 11 iulie 1965. Cînd m-am sculat era o ploaie tomnatecă și cerul era închis de ploaie. Azi grupa 1-a este liberă și dau examene restul grupelor din plutonul nostru. Am jucat șah, trombon, toci, șeptica și 21. N-am făcut nimic altceva toată ziua. Am stat în dormitor din cauza vremii urîte.

Luni 12 iulie 1965. De dimineață, tot înnourat. Dimineața după ora 8 am făcut vizita medicală care consta din: examen radiologic (bine), ORL (bine), stomatologic (5 măsele stricate), oculistică (slab), înălțime – 1,68; greutate: 57, grosimea 83 (?) apoi tensiunea. După masa de prînz am fost liber și-am fost la film de la 3.30 la 6.30. În sala Liceului am văzut filmul ”Hatari” (prod americană) (cu vînători de animale). Seara a fost un sergent major prin dormitor și ne-a făcut gălăgie.

Marți 13 – 7 – 65.  Zi caldă, frumoasă. La ora 10 a venit tov plutonier major Gălățeanu și a anunțat o serie de 21 de elevi din regiunea Suceava respinși la vizita medicală, printre care și eu. Nu m-am supărat deloc. La 12 am fost în oraș cu Lungu și Brăescu Gh. Am mîncat la ospătărie (24). Mi-am cumpărat vederi și cărți: ”Dosarul Heusinger”, ”La sud de tropicul racului”, Statutul PCR și proiectul de directive al PCR în limba engleză. La 4 am luat trenul din C Lung spre Suceava Nord. Am ajuns aici la 7 și la 8 am plecat spre Rădăuți. Am ajuns în gară la 9.30. Fiind zăpăciți am rătăcit drumul și am trecut prin cimitir spre Putna. După ce ne-am dezmeticit am plecat spre (casa familiei) Ruscior. Am ajuns la ei la ora 10. Tocmai veniseră de la Frătăuții Vechi. Am mai povestit și m-am culcat foarte obosit.

Miercuri 14 – 7 – 65. Zi de asemenea frumoasă. M-am dus cu bicicleta lui Stelu prin oraș. Mi-am cumpărat ”Gullivers Travels” by Johnathan Swift + fotografia lui Ștefănescu Goangă. Am predat foaia de drum și ordinul de serviciu. Căpitanul Zăiceanu era supărat. Am ajuns la 13 acasă. Am găsit-o pe mama și pe Mircea acasă. Mircea era supărat că n-am reușit (5 măsele stricate!). Vișinele au început să se coacă. Mircea a fost la Siret. A cumpărat ”Conducerea automobilului”. Am 14 vederi cumpărate acum. Am aflat că am primit scrisoare de la (Radio) Moscova. Mi-au trimis două vederi din Volgograd (8 iulie 1965). Îmi scrie mult și într-un stil mai respectuos. Mama i-a scris tatei, la Iași, o vedere din C Lung. Am aflat de-abia azi despre obiectul zburător care a fost observat deasupra Antarcticii, Americii Latine, Portugaliei, Ciprului și SUA. S-au făcut multe presupuneri, întemeiate și neîntemeiate. Am început să colecționez vederi. Am peste 55 de vederi din RPR și URSS.

Joi 15 – 7 – 65. Mi-am petrecut ziua prin vișini, citind și ascultînd la radio. Am început să traduc din Gulliver s Travels by Johnathan Swift. Îmi scot cuvintele noi deoparte și le învăț. Spre seară a început să plouă. Bucătăria, cămara și veranda sînt în reparații.

Vineri 16 – 7 – 65. Dimineața soare, cald. M-am sculat la 8, m-am dus la tanti Lucreția și am cules două kg de cireșe albe pentru noi și pentru ea un kg negre. Cam de pe data de 8 – 9 iulie 65 s-au îmbunătățit relațiile cu vecinii din apus. (L.D.: Diferendul cu ”vecinii din apus”, familia Marian (rude) provenea prin faptul că terenul pe care ai mei au construit casa a fost obținut prin hotărîre judecătorească, fiind, de fapt, moștenirea lăsată mamei de tatăl ei, Constantin Lopată, terenul pe care locuiau ”vecinii de la apus” fiind cedat de mama tocmai pentru a nu se crea ură și dezbinare între rude…).

Sîmbătă 17 – 7 65. Am primit scrisoare de la bunița. Au fost înnourări trecătoare și a încercat să plouă. Vișinile încă nu-s coapte.

Duminică 18 – 7 65. Pînă la amiază – cald, frumos. Am jucat cărți. Mircea a adus ”Magazinul” șo ”Gazeta Învățămîntului”. La ora 2 a venit tata de la Iași. Ne-a făcut o surpriză.. Mama  a fost la Siret și a făcut mai multe cumpărături. Pe la 4 a venit o negură care a acoperit pe neașteptate cerul și a început furtuna și ploaia. Am curățat hornul (L.D.: coșul de fum). Mamei i-a fost foarte frică (să nu cad de pe acoperiș).

Luni 19 iulie 1965. Azi are loc în Capitală cel de-al IX-lea Congres al PMR. Am ascultat la radio expunerea tov Nicolae Ceaușescu privitoare la activitatea partidului între cele două congrese. He spoke very bad. (L.D.: A vorbit tare rău). I-am scris buniței o scrisoare în care o anunț că voi veni pe 28-29 iulie la București. Pînă la amiază – înnourat. După amiază – senin. Ostina Bobu a terminat de văruit și a venit mama lui Pahomie la zugrăvit. Am fost la Bălinești și-am depus 25 de lei. Am început să recitesc ”Mathias Sandorf” de Jules Verne. Am stat pînă la ora 10.30 și-am citit.

Marți 20 iulie 1965. Tata a vopsit în bucătărie.. Complotul de la 20 iulie 1944 împotriva lui Hitler. Ziua a trecut repede citind și cățărîndu-mă prin vișini. A fost destul de cald.

Miercuri 21 iulie 1965. Zi minunată cu cer senin pînă seara. Am citit și-am mai ajutat pe ici-colo. Tata a fost la Siret. Cămara (fosta) e acum amenajată frumos și a devenit o cameră simpatică. ”The Voice of America” (L.D. urechea mea auzea ”the Boys of America”, uneori – când mă refeream la cunoscutul post de radio – numindu-l ”Băieții Americii”).

Joi 22 iulie 1965. Dimineața – plăcut. Mircea a fost de două ori la Nicani, după sîrmă. Pe la 5 m-am dus la Siret și am venit la 12. Am cumpărat 10,5 kg sîrmă + o vedere din Siret + una din Iași + una din Suceava. Am terminat de citit Mathias Sandorf.  Am început să citesc ”Europolis” de Jean Bart. Azi am început să strîngem vișinile. Pe la 5 a plouat apoi a ieși iar soarele. Azi am aflat că se dau manuale gratuite și la liceu. Seara am stat mai tîrziu și-am citit. A XXI a aniversare a eliberării Poloniei.

Vineri 23 iulie 1965. M-am sculat tîrziu și-am citit pînă la amiază. Am început iar să citesc mult și mă pasionează. Am început să recitesc ”O cursă înverșunată” de Bill Belțerkovski. Îmi petrec ziua citind. Curățenia e acum în toi. După masă a plouat. Cu excepția cîtorva povestiri de la sfîrșit am terminat și ”Cursa” și spre seară am început să citesc ”Vine dna și dnul general” de Gh Brăescu. M-am culcat, ca de obicei, tîrziu.

Sîmbătă 24 iulie 1965. Zi caldă. Mircea a început să citească ”Vine Dnul și Dna general”,   iar eu recitesc ”Marinarul Karel”. Totdeauna mi-a plăcut această carte despre tînărul mus. Azi la amiază și-a încheiat lucrările cel de-al 9-lea Congres al PCR. A fost formulată o rezoluție și s-au ales membrii Colegiului de partid și ai CC al PCR.

Duminică 25 iulie 1965. Dimineața, cu cursa de 6, Mircea a plecat spre Rădăuți, de unde va lua trenul spre Vatra Dornei. Nu știu cît va sta acolo. Azi am primit o c.p de la Cartea prin poștă, Str Sergent Nuțu Ion 8 – 12. Și azi a fost cald și bun de scăldat, dar am stat și-am citit. Am terminat ”Marinarul Karel”. M-am culcat tîrziu și destul de obosit.   (va continua)

Liviu Druguș

Pe mâine!